poniedziałek, 16 lipca 2012

Gigantyczne przęśliki? | Giant spindle whorls?

Z wczesnośredniowiecznego grodziska w Gieczu. Czy aby na pewno przęśliki? ;) 
// From the early-medieval Slavonic rampart in Giecz, Poland. Are they spindle whorls for sure? ;)





Edit: Pierwsza poprawnie odpowiedziała Ela-Pracownia na Kaszubach.
Tak, są to fragmenty żaren rotacyjnych, używanych przed tysiącem lat. Leżą sobie wzdłuż alei prowadzącej do gieckiego muzeum. Na zdjęciu poniżej widać przede wszystkim prymitywniejsze żarna nieckowate.
Dzięki za zabawę :))
// These are quern stones used for grinding grain :))


10 komentarzy:

  1. A nie przypadkiem obciążniki do warsztatu tkackiego? Za duże jak na przęśliki chyba?

    OdpowiedzUsuń
  2. To mi wygląda na żarna , a nie przęśliki :)

    OdpowiedzUsuń
  3. A może kamienie młyńskie :> Jako przęśliki te kamyczki byłyby trochę przyciężkawe ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Też pomyślałam o żarnach obrotowych. Wszystko zależy od rozmiaru i... kontekstu :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Myślę że to są przęśliki trollowych prządek, tych z gatunku "trollica wielka jak góra", które wywędrowały z Norwegii aż do Giecza ;-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Zagadka rozwiązana ;)

    Zauważyłam, że nie wszystkie komentarze się pokazują pod postem, pomimo tego, że przychodzą na moją skrzynkę mailową powiadomienia od bloggera. Niestety, nie potrafię zidentyfikować przyczyny.

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ja już wykapowałam dlaczego się nie pokazują - miałam to samo
    Niektóre komentarze blogspot wykrywał jako spam i trzeba było je ręcznie w panelu odznaczyć i wtedy się wyświetlały.
    A która odpowiedź prawidłowa?
    pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Dominiko za podpowiedź dotyczącą spamu, rzeczywiście komentarze tam utknęły.

      A odpowiedź podałam w treści posta na końcu :)

      Usuń

Dziękuję za pozostawione komentarze :)