czwartek, 13 grudnia 2012

Tkaniny z wykopalisk II | Archeological textile finds pt. 2

Kolejna partia zdjęć tkanin z wykopalisk (pierwszy wpis w tym temacie jest tu). Znaleziska pochodzą przeważnie z XIII wieku. Myślę, że Was zaciekawią :-) Najpiękniejsze są fragmenty czółek, którymi kobiety słowiańskie przystrajały głowy i to od nich właśnie zacznę.
// Some photos of archeologial textile finds, mainly from the 13th century. The first four present narrow bands made of silk, a part of outfit typical for Slavic women (comparing to luxurious silk fabrics, woolen, linen or leather bands were more common). The name above the photo tells where the textile fragment was found.

Rekonstrukcja, Giecz.
// A reconstruction, Giecz.
Gruczno. Taśma przetykana złotą nicią.
 Stary Brześć.
Kałdus, tasiemka plus kabłączki skroniowe.
Opole.
Wrocław, Nowy Targ.
Ribe, Dania.
// Ribe, Denmark.

Jako uzupełnienie tego fascynującego tematu polecam artykuł prof. Jerzego Maika mówiący między innymi o tym, jak ważną rolę w poznaniu zasad rządzących dawnymi społecznościami pełnią odnajdywane tkaniny: Archaeological Textiles – A Need for New Methods of Analysis and Reconstruction

// Here you can find an interesting article about textiles in archaeology: 

3 komentarze:

  1. Piękne te czółka, jeśli teraz robią wrażenie, to jakie ono musiało być kiedy były świeżo zrobione? Miały kobitki fantazję :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chyba wiem, kto płacił za te fantazje ;)

      Usuń
  2. Aż trudno w tych fragmentach pozostałości dostrzec to, czym pierwotnie były. ;-)
    Miały gust. ;-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za pozostawione komentarze :)