poniedziałek, 31 grudnia 2012

Żegnaj, 2012 | Bye, bye 2012

Co tu dużo pisać - to był fajny rok. Ostatniego dnia odebrałam dwie przesyłki. Spodziewałam się jednej (książka Anne Dixon The Handweaver's Pattern Directory), o drugiej nie wiedziałam nic a nic :) Prezenty prosto z Kaszub! Ela zrobiła mi niemałą niespodziankę przysyłając ręcznie tkaną narzutę ze swojej kolekcji i kilka miłych drobiazgów. Dziękuję.
// It was a good year for me, I can't complain. Today - the last day - I received two letters (the first was Anne Dixon's The Handweaver's Pattern Directory). The second was unexpected :) Gifts from Kaszuby! Ela gave me a nice surprise sending one of the bedspreads from her collection and some interesting small items. Thank you.

Owcza kartka <3
// Sheepy card <3
Próbki ręcznie tkanych lnów sprzed wojny, przywiezione z terenów dzisiejszej Ukrainy.
// Samples of handwoven linen fabrics from nowaday Ukraine, made before II WW.
Otrzymałam także świecące w ciemności owcze plakietki ;D
// I have received fluorescent sheep-badges, too ;D

Wszystkiego dobrego-tkackiego w Nowym Roku!
// Happy New Year and happy weaving in the 2013!

9 komentarzy:

  1. Jak się tak rok kończy, to szkoda, że nie ma w kalendarzu jeszcze i 32go i 33go grudnia. ;-)

    Niech ten nowy, w takim razie, będzie równie udany, jak mijający !

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękny prezent. Musi to być niesamowite uczucie trzymać w rękach te lny - lny ze swoją długą historią. A narzuta ma bardzo ładny wzór. Kiedyś też się wezmę za bloki :-)
    Założę się, że z książką trudno Ci się rozstać. Mam taką samą od kilku miesięcy i zaglądam do niej prawie codziennie. Czasami, bo chcę coś zaplanować, czasami, bo chcę coś przeanalizować, ale najczęściej dla czystej przyjemności oglądania mnogości cudownych wzorów. Życzę masy przyjemności ze współpracy z tą książką!

    OdpowiedzUsuń
  3. Oż przecudne rzeczy dostałaś, szczęściaro! No, że próbki bezcenne, to gadać nie ma co, narzuta piękna, ale kartka... Kartka owcza mnie powaliła! Do ramek z nią i na ścianę! Albo gdzie w widoczne miejsce!
    Wszystkiego dobrego-wszelakiego w całym nowym roku!

    OdpowiedzUsuń
  4. Alicjo - Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku !!!

    Prezenty cudne, ciesz się nimi i miłej zabawy z książką :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Put your feet up and enjoy the gifts. (I love the idea of 32nd and 33rd of December, though - we could use the extra days to finish things!)

    OdpowiedzUsuń
  6. Dziękuję wszystkim za miłe słowa.
    Thank you very much for your kind words.

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszystkiego dobrego Alicjo. Niech ten rok będzie jeszcze lepszy.
    A prezenty przepiękne.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za pozostawione komentarze :)