niedziela, 31 sierpnia 2014

Szetlandzkie opowieści, część 4: Shetland Textile Museum | Shetland stories, part 4: Shetland Textile Museum

W małym, niepozornym budynku na obrzeżach Lerwick powstało niesamowicie ciekawe muzeum gromadzące szetlandzkie tekstylia, przede wszystkim koronki i dzianiny.
// Some of my pictures taken in tiny museum with great collections :)
Na wejściu powita nas taki widok. Najlepszy sklepik z muzealnymi pamiątkami, jaki widziałam ;)
// In the entrance - the best museum gift shop I've ever seen ;)
Po przejściu do małej izby na parterze można zasiąść do krosien.
// There's a loom room on ground floor.
Lub skierować wzrok na typowy szetlandzki wyrób, taatit rug, który służył w dawnych czasach jako nakrycie na łóżko zapewniające ciepełko w trakcie snu.
// Just few inches from the loom you can see typical Shetland textile product, taatit rug, which was used as a bed cover.
Na piętrze czekają koronki...
// Lace on first floor...
I stolik z zawartością dla ciekawskich; wszystkiego można dotknąć.
// And a table for those who want to know more about wool.
W drugiej izbie można zapoznać się z szetlandzką modą z lat 70., kiedy na Wyspach rozpoczęto wydobycie ropy naftowej.
// In the second room visitors can see how Shetland knitwear looked like in the 70's - time when the oil boom began in the Isles.
To już koniec mojej relacji z pełnego niezapomnianych chwil wyjazdu.
// It's the last post about my visit to Shetland.

[Szetlandzkie opowieści: część 1; część 2; część 3]

2 komentarze:

  1. Bardzo sympatyczne muzeum :) Zazdroszczę podróży, mam nadzieję też kiedyś dotrzeć na Szetlandy :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za pozostawione komentarze :)