niedziela, 12 lipca 2015

Letnia sukienka | Summer dress

W ostatnim poście pokazywałam sukienkę z tweedu, dziś czas na sukienkę z bawełny. Historia tego projektu jest równie ciekawa co poprzedniego - materiał dostałam w prezencie od mojego holenderskiego kolegi-tkacza, Antona. Tym razem wymyśliłam szmizjerkę.
// In previous post I wrote about tweed dress, today I would like to show you another lovely garment sewn from handwoven fabric. Anton, my friend from Holland gave me his handwoven cotton fabric which turned into nice summer dress.

Wybaczcie zagniecenia, jechałam samochodem ;)

Zbliżenie na splot. Luźno tkana tkanina ma lekki włosek, tutaj niezbyt widoczny.
// Close-up. Fabric is loosely woven and has hairy look, not visible in the photo.
To oczywistość, ale muszę to napisać: noszenie takich wyjątkowych ciuchów jest naprawdę miłym doświadczeniem :)
// It's obvious, but I have to write it: wearing such extraordianry garments is a great pleasure :)

4 komentarze:

  1. Ło ja cię! Śliczna! Jakże w Twoim stylu. I jaki wspaniały kolor.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i tutaj. Tak, kolor jest naprawdę oryginalny.

      Usuń

Dziękuję za pozostawione komentarze :)