sobota, 24 stycznia 2015

Styczniowe barwienie | January dyeing

W zeszłym roku o mniej więcej tej samej porze barwiłam wełnę na diamentową narzutę. W tym roku zew barwierski również się uaktywnił :) Chwyciłam za wełny, pojemniki z surowcami i zaczęłam zabawę. Cztery partie zabejcowanych ałunem motków w kolorach białym, jasnoszarym i szarym barwiłam suszonymi aksamitkami, łuskami cebuli, galasami dębowymi i suszonymi nagietkami.
// Natural dyeing, winter edition 2015 (check out my last year's dyeing results here: diamond woolen throw). I used dried marigolds, onion skins, oak galls and dried calendula flowers on alum mordanted wool in natural white, light grey and grey colours.  Calendula flowers have no dyeing properties, I think.
 
Uzyskane kolory pięknie się ze sobą komponują. Barwienie nagietkiem miało charakter eksperymentu; okazało się, że kwiaty o wielkiej mocy leczniczej nie farbują prawie wcale, a rozmoknięte w wodzie płatki trwale wklejają się we włókna. Zaskoczeniem jest kolor na białej wełnie uzyskany z barwienia łuskami cebuli. Spodziewałam się ciepłej żółci, takiej, jaką dotychczas uzyskiwałam na bejcy ałunowej (chociażby w barwieniu z zeszłego roku). Prawdopodobnie miała na to wpływ zmiana garnka z emaliowanego na taki ze stali nierdzewnej. Układ kolorów oddaje kolejność użytych barwników z powyższego zdjęcia.
Na koniec wrzucę jeszcze zdjęcie rozdzielonych motków: pierwotnie białych (lewa strona), jasnoszarych (prawa strona, dół) i szarych (prawa strona, góra - nagietek jest tu na samej górze, zamieniony z galasami - powinien być drugi od góry).

Barwienie naturalne nie może się znudzić ;)

niedziela, 18 stycznia 2015

Dwa szale | Two shawls

W środku zimy warto utkać coś kolorowego. Alpaczo-jedwabne farbowanki od Justyny (Yarn&Art) zamieniłam w dwa obszerne szale w intensywnych, orientalnych kolorach. Szale są na sprzedaż.
// Two large alpaca&silk shawls woven with handpainted yarns (by Yarn&Art). One of a kind. For sale.
Wzór stanowią drobne diamenty, które w gotowym szalu widoczne są tylko pod odpowiednim kątem :)



Do noszenia klasycznie lub z fantazją. Na zdjęcia plenerowe zaprosiłam Zuzę, która tworzy dzianinowe czapy i kominy. Do podziwiania i zamawiania na Teequa.pl